Hirondelle prend son vol/ Andorinha já voa
Mes hirondelles qui ne sont pas á moi ce sont envolées ce matin, celle ci est revenue au nid pour reprendre son souffle. As minhas andorinhas que não são minhas começaram a voar esta manhã. Esta voltou agora ao ninho para retomar folgo.
Hirondelles / Andorinhas / Swallows
Mes hirondelles, qui ne m'appartiennent pas, grandissent vite . Elles sont lá, juste devant ma porte, sur mon nez, la premiere chose que je vois en sortant le matin. C'est la deuxieme nichée, la premiere elles sont toutes mortes, je ne sais pas pourquoi....
Egouttez-vous / Não há gota de paciencia
Ecoute dit la goutte á la goutte Egoutte-toi, tu me desgoutes Diz a gota prá outra gota : Gotas de mim? Não, gotas de chuva .
Secher la pluie / Secar a chuva / Drying the rain
Pendre la pluie sur la corde á linge pour la faire secher Pendurar a chuva no estendal da roupa para a enxugar. Hang the rain on the rope to get it dry