Qu'est-ce que c'est?/ O que é isto?/ What is this?

Ça a l'air d'une abeille mais ça peut etre une guêpe, quoi qu'il en soit je n'ai jamais vu un insecte avec ces appendices jaunes. Qu'est-ce que c'est?

Parece uma abelha mas pode ser uma vespa, de qualquer modo nunca vi nada assim, estes apendices amarelos, o que será?

It look like a bee but it can be a wasp any way I've never seen any thing like this before, these yellow tails, what can it be?

Comments

[Janine]

é uma boa pergunta,mas realmente não faço a minima ideia do que esses extras possam ser... nem sei sequer se isso será mesmo uma abelha! =s

[Luis Nunes Alberto]

Pois a pergunta vai ficar sem resposta suponho. Mas parecem estames de alguma flor que ficaram colados

[Clo]

Alors là ! pour une colle, c' est une colle !

[Luis Nunes Alberto]

Oui je crois même que c'est une question de colle mais comment en etre sûr?

[chriscraft_]

elle s'est collée du soleil au derriére lolnon je ne sais pas ce que c'est comme engin volant mais en tout cas le jaune serait sans doute des étamines et c'est ça qui lui donne bonne mine 

[Luis Nunes Alberto]

Tres bien le jeu de mots et je pense que tu dois avoir raison ce sont probablement des etamines

[jonibigud]

Mas que raio de bicho é este? o pavão das abelhas?

[Luis Nunes Alberto]

Isso gostava eu de saber