Ibis
Salgados 6-02-2008
Un ibis en plein vol, je ne savais pas que ces grands oiseaux venaient ici, j'ai donc eu cette bonne surprise quand j'ai vu la photo. Au moment de la prise de vue je n'ai pas le temps de voir l'oiseau, juste la mise au point, acompagner le mouvement du vol, declencher en rafale.
Um Ibis em pleno voo, não sabia que estas grandes aves passavam por aqui, por isso tive uma boa surpresa quando olhei para a foto. No momento de captar a imagem não tenho tempo para ver o pássaro, só focar, seguir o movimento do voo, disparar, disparar, disparar em rajada.
An ibis in flight, I didn't know these big birds were coming here, it was really a good surprise when I looked at the picture. When I take the photo I don't have time to look at the bird, just focus, follow the movement of the flight, shoot, shoot, shoot as fast as possible.
