Les cigognes sont de retour / As cegonhas estão de volta / The white storks are back
Les cigognes sont de retour en ville. Elles avaient l'habitude de faire leur nid en haut de la cheminée de la vieille usine de conserve de poisson. Il y a deux ans le batiment a été demoli pour donner place á un parking. La cheminée a été conservée et même reparée mais avec les travaux les cigognes ont disparu.
Aujourd'hui elles sont de retour.
As cegonhas estão de volta á cidade de Albufeira. Elas costumavam fazer ninho no alto da cheminé da antiga fabrica de conserva de peixe. Há dois anos o edificio foi demolido para dar lugar a um parque de vestacionamento, a cheminé foi conservada e até arranjada mas com as obras as cegonhas fujiram. Agora estão de volta.
The white storks are back in town. On the top of a cheminey of an old factory lately transformed in a parking, they used to have their nest, in the last two years they disappeared, now they are back.
Publicité