Ecrire ou ne pas ecrire/ Escrever ou não escrever / To write or not

Voilá, il faut bien que je me decide, je n'ai plus beaucoup de temps pour prendre des photos, et puis les champs ici sont entrain de secher, bientôt il n'y aura presque rien á photographier. Donc il ne me reste qu'á ecrire quelque chose de temps en temps tout en postant des vieilles images. Je finirai bien par trouver quelque chose pour animer cet espace, alors les interessés , les habitués, venez me voir quand vous voulez, il y aura certainement une boisson fraiche et des petits gateaux á deguster.

Pronto, tenho que me resolver a escrever, já não tenho muito tempo para as fotos e os campos estão a ficar secos, daqui a pouco não haverá grande coisa para fotografar. Pour isso vou escrevendo aqui qualquer coisa de vez em quando para alegrar a malta e vou pondo umas imagens já requentadas. Os interessados, os visitantes habituais, continuem a aparecer quando quiserem por aqui, haverá sempre uma bebida fresca e alguns bolinhos para roer.

That's it, I have to make up my mind, I don't have much time now to take pictures, besides the fields are drying fast and soon it will be difficult to find something to photograph. So I'll try to write as often as possible to keep you happy and I'll post old pictures. Continue to visit me regulary, there will always be some fresh drinks and cookies waiting for you.