Mines

Il y a quelques mois j'ai eu l'occasion de visiter et de photographer les mines abandonnées de Aljustrel, les mêmes qui vont maintenant etre reactivées et qui, apres des travaux de recuperation des installations vont entrer en service en fin de 2007. Je voulais y retourner pour faire encore quelques photos, je suppose que ce n'est plus possible. Bien sûr que j'aimerai les photografier aussi en pleine activité et j'essaierai de le faire certainement en 2008.

Há uns meses atras tive a ocasião de visitar e fotografar as minas abandonnadas de Aljustrel, aquelas que agora vão ser reactivadas e que, apos trabalhos de recuperação das instalações vão voltar a laborar em fins de 2007. Eu queria lá voltar para tirar mais algumas fotos, suponho que agora já não será possivel. Claro que gostaria tambem de as fotografar em plena actividade, e tentarei certamente fazê-lo lá para 2008.