hirondelle3 /andorinha/ rainbird

Hier j'ai pris ces photos, les oisillons dans leur nid, trois d'une nichée de quatre, les parents dans un va et vient constant du lever du jour au crepuscule pour les alimenter, et toujours ces becs grand ouverts, jamais satisfaits.

Aujourd'hui le nid est vide, ce matin bien de bonne heure, les oisillons ce sont envolés, je les ai vu, posés encore tremblants maladroits sur les fils telephoniques, avec le bord du bec encore blanc, piaillant de peur ou de joie.

Bientôt , dans un mois peut etre, ils partiront tous vers le sud de l'afrique, ils reviendrot ici pour faire leurs nids en fevrier, tout recommencer.

Ontem tirei estas fotos, os passarinhos no seu ninho, três duma ninhada de quatro, os pais num vai e vem constante du romper do dia até ao crepusculo para os alimentar, e sempre aqueles bicos todos abertos, nunca satisfeitos.

Hoje o ninho está vazio, esta manhã bem cedinho, os passarinhos voaram, vi-os pousados ainda tremelicando desengonçados sobre os fios telefonicos, as bordas do bico ainda brancas, piando de medo ou de alegria talvez.

Daqui a pouco, um mês talvez, vão todos partir rumo ao sul da africa para voltarem de novo aqui em fevereiro, fazerem ninho, recomeçar tudo de novo.