retrouver la fenêtre/ reencontrar a janela

 Alors que je faisais un peu de rangement tentant de mettre un peu d'ordre dans mes albums, je me suis retrouver devant cette fenêtre du couvent en haut de la montagne á Cerveira. C'est une de mes premieres photos prises avec mon actuel appareil, je ne savais même pas comment m'en servir correctement, mais je ne sais pas pourquoi il y a dans cette image une espece de magie qui me fait toujours m'arrêter sur elle un moment.

Enquanto fazia um pouco de arrumação tentando pôr um pouco de ordem nos meus albums acabei por deparar com esta janela do convento lá no alto da serra em Cerceira. É uma das minhas primeiras fotos tiradas com a maquina que uso actualmente, nem sequer sabia usá-la convenientemente, mas não sei porquê há nesta imagem uma especie de magia que me faz sempre parar sempre que lhe ponho os olhos em cima.