le train de nulle part / o comboio de lado nenhum
Le train de nulle part
Au beau milieu de l'Alentejo en plein champs entre Castro Verde et Aljustrel avec quelques vaches comme compagnie, le magnifique train de nulle part attend les passagers en retard ne serait-ce que pour lui passer un regard.
O Comboio de lado nenhum
Em pleno Alentejo no meio dos campos e de nada, entre Castro Verde e Aljustrel, com algumas vacas por companhia o magnifico comboio de lado nenhum espera pelos passageiros atrasados quanto mais não fosse para lhe deitarem uma olhada.
Publicité